Unbeknownst to the great unwashed, this car’s sale will be a rare referendum, and watching it play out in real time in a public setting will be informative—but only for those who know the backstory, ...