Small pickups have quietly shifted from niche curiosities to some of the most closely watched vehicles in American showrooms, reshaping expectations for what a truck can be. Instead of chasing ...