JPMorgan Chase & Co. and Coinbase Global Inc. signed an agreement to directly link customers’ bank accounts to their cryptocurrency wallets, as banks and fintechs clash over who has access to consumer ...