Using iPhone footage shared among rival gangs, the new documentary “Nothing to See Here: Watts” cut murder rates by 90% in one of America’s deadliest neighborhoods. ByDavid Hochman, Contributor.