A third man was arrested Sunday in connection with a fiery crash in May 2025 involving multiple motorcyclists accused of drag ...