The Hollywood trope of the 40-year-old virgin, lampooned in Steve Carrell’s 2005 film, isn’t a joke in Japan. About one in four Japanese men in their thirties haven’t had sex, making them so common ...