Max, the streaming service that emerged from HBO Max, is changing how the app looks on just about every platform, including Google TV. The new app ditches the high-seated menu for a familiar side ...