Attention, gamers: if you thought new titles on top of the endless cavalcade of sequels and remakes were derivative now, wait till you hear about what the game engine maker Unity has got in store.

The software framework that powers popular video games like Among Us and Pokémon Go is getting an overhaul to its pricing model. Game developers are furious, and say the change could have a ...