In addition to the not-so-helpful error message and its cryptic code (you can also find it in the Windows Event Viewer), the update hangs and stops responding at 96% ...

Windows 11 KB5074109 is now available for Windows 11 25H2 and 24H2. This release mostly has bug fixes and improvements.