The MTA’s plan to modernize signals on the G train will take longer than planned, transit officials said Monday, with an expected months-long delay to update equipment on the subway system’s newest ...