The verdict: Honda’s Odyssey people mover got a fresh face and updated tech for the 2025 model year, but nothing has changed with the minivan’s seats and space, so it continues to excel when it comes ...