INDIANAPOLIS — If high school taught you anything, it’s that you shouldn’t copy someone else’s homework. But tell that to the long, storied history of high schools “copying” NFL teams’ logos. While ...