WEST LAFAYETTE, Ind. — The shared culprit in a slew of diseases — cancers, neurodegenerative diseases, diabetes — is molecules our cells have made incorrectly. Think of them as proteins gone wrong.