The scripts nobody owns often end up running the most important parts of a business. Here’s how they take root and why ...