No one disputes that “war is hell” but usually that axiom refers to the soldiers engaging in combat. But there are many more civilian victims of war as well, one of whom is the grandmother of indie ...