8tracks today announced that it is making an official app for its service available for gamers using the Xbox 360. Gamers with an Xbox Live Gold subscription are able ...