Even longtime "Yellowstone" fans may not remember just what exactly happened with Eden Brolin's incredibly toxic and volatile ...