HBO’s “100 Foot Wave” offers few visual clues the world outside of the compelling docuseries was in the grips of a 100-year pandemic that will kill millions of people. The show’s hero and protagonist, ...