A woman 'screamed out' after hearing a loud bang when what is believed to be a metal ball bearing was shot through a bus window.