Kevin MacCauley, the co-founder of Indianapolis sports-tech firm Upper Hand, talked to IBJ about the company's recent acquisition and why he thinks AI is spurring acquisition activity right now.