The high-profile case revolves around the alleged betrayal, deceit and unbridled ambition that blurred the bickering billionaires' once-shared vision for the development of artificial intelligence.