Payment data encryption startup Evervault Inc. said today it’s aiming to become the internet’s “clearing house for sensitive data” after raising $25 million in a Series B round of funding.