Substitute William Osula scores a superb late winner as 10-man Newcastle United inflict Michael Carrick's first defeat as Manchester United manager.