Sudan has delayed finalising its maritime border agreement with Saudi Arabia to allow for coordination with Egypt.