518-million-year-old fossil reveals vertebrates once had four eyes and extra organs that later shaped evolution.