如果是打开家里的窗户，open the window这个说法绝对没问题，但打开车窗不能这么翻译。 因为原先车窗都是需要我们手动摇下来，车上有相应的按钮或把手，不像家里门窗可以直接用手拉开，而是上下移动开合。所以开关车窗不应该说open和close，而要用roll。

Redisson是架设在Redis基础上的一个Java驻内存数据网格（In-Memory Data Grid）。充分的利用了Redis键值数据库提供的一系列优势，基于Java实用工具包中常用接口，为使用者提供了一系列具有分布式特性的常用工具类。使得原本作为协调单机多线程并发程序的工具包获得 ...

RecyclerView? ListView or ViewGroup? No, it's Canvas! Ultra performance and free customization interface! Vertical and horizontal, Fast rendering and extremely low memory.